Сградата е доста стара и сигурно се нуждае от ремонт.
Vzhledem k tomu, že budovy kanceláře jsou už dost staré, tak je tu hodně míst, která potřebují opravu.
Молас идва с още една мечка, и то доста стара.
Molasses veze dalšího medvěda, a ten je fakt starej.
Доста стара история, няма я в компютърните системи.
Ty materiály jsou tak staré, že je nemají ani v počítači.
Не се обиждай, но тази книга е доста стара.
Bez urážky, ale ta kuchařka je pěkně stará.
Тази технология може да ти се стори доста стара.
Takováto technologie se vám musí zdát pěkně zastaralá.
Помпата е доста стара, но пък не се разваля.
Pumpa je starožitný kousek, ale neselže.
Слънчевата система е, хмм, доста стара!
Tahle sluneční soustava je pořádně stará.
За доста стара жена, казва се МИ-5.
Je to postarší dáma jménem MI5.
Повярвай или умри, е доста стара максима.
A "věř nebo zemři" je hodně stará metoda.
Беше доста стара и е семейна ценност.
Byl to půvabný starožitný amulet. Je to rodinný šperk
Както каза, това е доста стара история.
No, jak jsi řekl, je to dost dlouhý příběh.
Материята е доста стара, ръчно тъкана.
Látka je docela stará, ručně dělaná.
Ако е така, явно е доста стара.
Pokud ano, pravděpodobně byla dost stará.
А и вече беше доста стара, за да играе девойка.
A kromě toho, na roli naivky už je poněkud stará.
Моля те, ти си доста стара за него.
Prosím tě, jseš pro něj moc stará.
Доста стара туристическа атракция е. Има страхотна гледка към клиниката за лечение на наркомани.
Je to zastrčená past na turisty s krásným výhledem na metadonovou kliniku naproti přes ulici.
Да, снимката в сайта е доста стара.
Jo, ta fotka na netu... Už je docela stará.
Искам друга снимка с Шон, другата е доста стара.
Znovu se vyfotím se Shawnem, ta první fotka je už zastaralá.
Сара не каза ли, че д-р Ейдън кара доста стара кола?
Neříkala Sara, že má dr. Aden staré auto?
Но това е доста стара история.
Je to starý příběh, stejně jako... Jak čas.
Технологията ви всъщност е доста стара, почти изгубена, за жалост.
Narazili jste na velmi starou technologii, naštěstí pro nás, ztracenou.
Тя е доста стара и тя живее сама.
Je vcelku stará a žije někde jinde.
Тази светлина е доста стара, но далеч не най-старата, която виждаме.
To je pěkně staré světlo, ale vůbec není nejstarší, které můžeme vidět.
Не се обиждай, но ако е все още жива, няма ли да бъде, доста стара?
Bez urážky, i kdyby ještě žila, nebyla by vážně hodně stará?
Доста стара технология, но само това можем да направим.
Má jen základní vybavení, ale prozatím je dostačující.
Монтирането на коридора със собствените си ръце не е трудно, въпреки че тази работа е доста стара.
Instalace soklu s vlastními rukama není obtížná, i když tato práce je docela pečlivá.
Но не отстъпвайте старите народни методи за лечение на разширени вени, особено след като болестта е доста стара и добре известна на човечеството.
Ale nezapomeňte na staré lidové metody léčby křečových žil, a to zejména proto, že onemocnění je staré a dobře známo lidstvu.
Независимо дали искате почти нова, или доста стара кола, можем да намерим нещо по вкуса ви.
Ať už máte zájem o auto, které je skoro nové, nebo třeba už dost staré, vždy najdeme něco, co vám bude vyhovovat.
Можете да дадете рапамицин на мишка -- дори ако е доста стара, еквивалентна на 60-годишна за човек, 60-годишен човек -- ако й дадете рапамицин, ще живее по-дълго.
Když dáte rapamycin myši -- i když je docela stará, jako člověk ve věku 60 let, když takhle staré myši podáte rapamycin, bude žít déle.
Но все пак сега, в 2011-та година, има лекарство което можете да дадете на доста стара мишка, което ще удължи живота й, което произлиза от тези проучвания правени с всички тези различни животни.
Přesto ale nyní, v roce 2011 máme látku, kterou můžeme podat docela staré myši a prodloužit jí život, což je výsledkem zkoumání mnoha nejrůznějších živočichů.
1.0208868980408s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vzhledem k tomu, že budovy kanceláře jsou už dost staré, tak je tu hodně míst, která potřebují opravu. 